De Koran › Soera Sad › 38:69

Koran 38:69 — soera Sad, vers 69

مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ

Ik heb geen kennis van de Verheven vooraanstaanden (de Engelen), wanneer zij redetwisten en discussiëren.

I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam]

Andere vertalingen 38:69

  • Hilali & Khan: "I had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of Adam).
  • Rowwad Translation Center (en): [And say], “I had no knowledge of the highest assembly [of angels] when they were disputing [about Adam].

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Sad ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International