Koran 38:45 — soera Sad, vers 45

وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ

En gedenk Onze dienaren: Ibraahiem, Isaac en Yacoeb, (alle) eigenaren van kracht en van religieus begrip.

And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision

Andere vertalingen 38:45

• Hilali & Khan: And remember Our slaves, Ibrâhîm (Abraham), Ishâq (Isaac), and Ya‘qûb (Jacob), (all) owners of strength (in worshipping Us) and (also) of religious understanding.
• Rowwad Translation Center (en): Remember Our slaves: Abraham, Isaac, and Jacob – men of strength and insight.

QuranEnc.com