De Koran › Soera Sad › 38:39

Koran 38:39 — soera Sad, vers 39

هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ

“Allah zei tegen Soeleiman: "dit is Ons geschenk, gebruik het dus of gebruik het niet, geen rekenschap zal gevraagd worden.”

[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account

Andere vertalingen 38:39

  • Hilali & Khan: [Allâh said to Sulaimân (Solomon)]: "This is Our gift: so spend you or withhold, no account will be asked (of you)."
  • Rowwad Translation Center (en): [We said], “This is Our gift, so give freely or withhold, without account.”

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Sad ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International