Koran 38:34 — soera Sad, vers 34
وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ
En voorwaar, Wij hebben Soeleiman beproefd en Wij hebben op zijn troon een lichaam geplaatst waardoor hij terugkeerde tot Allah in gehoorzaamheid en berouw.
And We certainly tried Solomon and placed on his throne a body; then he returned
Andere vertalingen 38:34
- Hilali & Khan: And indeed, We did try Sulaimân (Solomon) and We placed on his throne Jasad (a devil, so he lost his kingdom for a while) and he did return (to Allâh with obedience and in repentance, and to his throne and kingdom by the Grace of Allâh).
- Rowwad Translation Center (en): Indeed, We tested Solomon and cast upon his throne a body, then he turned [to Allah].
QuranEnc.com
Juz 23 · Mekkaanse soera
← 38:33 · Lees de hele soera Sad · 38:35 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International