De Koran › Soera Saba › 34:28
Koran 34:28 — soera Saba, vers 28
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةٗ لِّلنَّاسِ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
En Wij hebben jou niet gestuurd behalve als brenger van goed nieuws en een waarschuwer voor de mensheid, maar de meeste mensen weten het niet.
And We have not sent you except comprehensively to mankind as a bringer of good tidings and a warner. But most of the people do not know
Andere vertalingen 34:28
- Hilali & Khan: And We have not sent you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) except as a giver of glad tidings and a warner to all mankind, but most of men know not.
- Rowwad Translation Center (en): We have not sent you [O Prophet] except as a bearer of glad tidings and a warner to all mankind, but most people do not know.
QuranEnc.com
Juz 22 · Mekkaanse soera
← 34:27 · Lees de hele soera Saba · 34:29 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International