Koran 34:20 — soera Saba, vers 20

وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ إِبۡلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Voorzeker, de vermoedens van Iblies (dat hij hen zou misleiden) werden bewaarheid en dus volgden (de ongelovigen) hem allen, behalve een groep gelovigen. En voorzeker, Iblies heeft zijn gedachten over hen waar gemaakt. En allen volgden hem, behalve een groep gelovigen.

And Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers

Andere vertalingen 34:20

• Hilali & Khan: And indeed Iblîs (Satan) did prove true his thought about them: and they followed him, all except a group of true believers (in the Oneness of Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): Satan found his assumption about them to be true, for they followed him, except for a group of the believers,

QuranEnc.com