De Koran › Soera Al-Ahzab › 33:58
Koran 33:58 — soera Al-Ahzab, vers 58
وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
En degenen die gelovige mannen en vrouwen onverdiend ergeren, dragen een lasterlijke en duidelijke zonde voor henzelf.
And those who harm believing men and believing women for [something] other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin
Andere vertalingen 33:58
- Hilali & Khan: And those who annoy believing men and women undeservedly, they bear (on themselves) the crime of slander and plain sin.
- Rowwad Translation Center (en): Those who abuse believing men and women for something they did not commit, will bear the burden of slander and flagrant sin.
QuranEnc.com
Juz 22 · Medinische soera
← 33:57 · Lees de hele soera Al-Ahzab · 33:59 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International