De Koran › Soera Al-Ahzab › 33:54
Koran 33:54 — soera Al-Ahzab, vers 54
إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
Of jullie iets openbaar maken of verbergen, waarlijk, Allah is altijd Alwetend van alles.
Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing
Andere vertalingen 33:54
- Hilali & Khan: Whether you reveal anything or conceal it, verily, Allâh is Ever All-Knower of everything.
- Rowwad Translation Center (en): Whether you reveal something or conceal it, Allah is All-Knowing of everything.
QuranEnc.com
Juz 22 · Medinische soera
← 33:53 · Lees de hele soera Al-Ahzab · 33:55 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International