De Koran › Soera As-Sajdah › 32:28

Koran 32:28 — soera As-Sajdah, vers 28

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Zij zeggen: “Wanneer zal dit Besluit zijn (de bestraffing), als jullie waarachtig zijn?”

And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful

Andere vertalingen 32:28

  • Hilali & Khan: They say: "When will this Fath (Decision) be (between us and you, i.e. the Day of Resurrection), if you are telling the truth?"
  • Rowwad Translation Center (en): They say, “When will this Decision be if you are truthful?”

QuranEnc.com

Juz 21 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera As-Sajdah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International