De Koran › Soera As-Sajdah › 32:16
Koran 32:16 — soera As-Sajdah, vers 16
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
Hun zijden verlaten hun bedden, om hun Heer vol hoop en vrees te smeken en geven uit (aan liefdadigheid) van hetgeen waarmee Wij hen hebben voorzien.
They arise from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend
Andere vertalingen 32:16
- Hilali & Khan: Their sides forsake their beds, to invoke their Lord in fear and hope, and they spend (in charity in Allâh’s Cause) out of what We have bestowed on them.
- Rowwad Translation Center (en): They forsake their beds, invoking their Lord with fear and hope, and spend out of what We have provided for them.
QuranEnc.com
Juz 21 · Mekkaanse soera
← 32:15 · Lees de hele soera As-Sajdah · 32:17 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International