Koran 31:11 — soera Luqman, vers 11

هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Dit is de schepping van Allah. Laat dus zien wat degenen (die jullie) naast Hem (aanbidden) geschapen hebben. Nee, de onrechtvaardigen verkeren in een duidelijke dwaling.

This is the creation of Allah. So show Me what those other than Him have created. Rather, the wrongdoers are in clear error

Andere vertalingen 31:11

• Hilali & Khan: This is the creation of Allâh. So show Me that which those (whom you worship) besides Him have created. Nay, the Zâlimûn (polytheists, wrongdoers and those who do not believe in the Oneness of Allâh) are in plain error.
• Rowwad Translation Center (en): This is Allah’s creation. So show Me what others besides Him have created. In fact, the wrongdoers are clearly misguided.

QuranEnc.com