De Koran › Soera Ar-Rum › 30:60
Koran 30:60 — soera Ar-Rum, vers 60
فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ وَلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
Wees dus geduldig. Waarlijk de belofte van Allah is waarheid, en laat niet degenen die geen zekerheid over het geloof hebben, je ontmoedigen van de verkondiging van Allahs boodschap.
So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith]
Andere vertalingen 30:60
- Hilali & Khan: So be patient (O Muhammad صلى الله عليه وسلم). Verily, the Promise of Allâh is true; and let not those who have no certainty of faith, discourage you from conveying Allâh’s Message (which you are obliged to convey).
- Rowwad Translation Center (en): So be patient, for Allah’s promise is true, and do not let those who have no faith discourage you.
QuranEnc.com
Juz 21 · Mekkaanse soera
← 30:59 · Lees de hele soera Ar-Rum · 31:1 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International