Koran 30:51 — soera Ar-Rum, vers 51

وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ

En als Wij een wind sturen, en zij zien (hun akkerland) geel worden, - zie, zij worden dan, nadat zij blij zijn gewees, ondankbare ongelovigen.

But if We should send a [bad] wind and they saw [their crops] turned yellow, they would remain thereafter disbelievers

Andere vertalingen 30:51

• Hilali & Khan: And if We send a wind [which would spoil the green growth (tilth) brought up by the previous rain], and they see (their tilth) turn yellow - behold, they then (after their being glad,) would become unthankful (to their Lord Allâh as) disbelievers. [Tafsir At-Tabari]
• Rowwad Translation Center (en): But if We send a [harmful] wind and they see [their crops] turning yellow, they become ungrateful thereafter.

QuranEnc.com