Koran 30:45 — soera Ar-Rum, vers 45

لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Dat Hij degenen die geloven en die goede daden doen uit Zijn gunst moge belonen. Waarlijk Hij houdt niet van de ongelovigen (als je je stevig vast houdt aan de Islam, weet dan dat dat de grootste gunst van Allah is)

That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not like the disbelievers

Andere vertalingen 30:45

• Hilali & Khan: That He may reward those who believe (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism), and do righteous good deeds, out of His Bounty. Verily, He likes not the disbelievers.
• Rowwad Translation Center (en): so that He may reward those who believe and do righteous deeds out of His grace. Indeed, He does not like the disbelievers.

QuranEnc.com