De Koran › Soera Ar-Rum › 30:32
Koran 30:32 — soera Ar-Rum, vers 32
مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ
Van degenen die hun godsdienst opsplitsen en tot een sekte gaan behoren, iedere sekte verheugt zich met wat het heeft.
[Or] of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has
Andere vertalingen 30:32
- Hilali & Khan: Of those who split up their religion (i.e. who left the true Islâmic Monotheism), and became sects, [i.e. they invented new things in the religion (Bid‘ah ), and followed their vain desires], each sect rejoicing in that which is with it.
- Rowwad Translation Center (en): those who split up their religion and became sects, each party rejoicing in what it has.
QuranEnc.com
Juz 21 · Mekkaanse soera
← 30:31 · Lees de hele soera Ar-Rum · 30:33 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International