Koran 3:98 — soera Ali 'Imran, vers 98

قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعۡمَلُونَ

Zeg: “O mensen van het boek. Waarom verwerpen jullie de tekenen van Allah, terwijl Allah getuige is van alles wat jullie doen?”

Say, "O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while Allah is Witness over what you do

Andere vertalingen 3:98

• Hilali & Khan: Say: "O people of the Scripture (Jews and Christians)! Why do you reject the Ayât of Allâh (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) while Allâh is Witness to what you do?"
• Rowwad Translation Center (en): Say, “O People of the Book, why do you reject the verses of Allah when Allah is Witness to all what you do?”

QuranEnc.com