De Koran › Soera Ali 'Imran › 3:96

Koran 3:96 — soera Ali 'Imran, vers 96

إِنَّ أَوَّلَ بَيۡتٖ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكٗا وَهُدٗى لِّلۡعَٰلَمِينَ

Waarlijk, het eerste huis is voor de mensheid in Bakka aangewezen, vol zegeningen en een Leiding voor de wereldwezens.

Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Makkah - blessed and a guidance for the worlds

Andere vertalingen 3:96

  • Hilali & Khan: Verily, the first House (of worship) appointed for mankind was that at Bakkah (Makkah), full of blessing, and a guidance for Al-‘Âlamîn (mankind and jinn).
  • Rowwad Translation Center (en): The first House [of worship] established for mankind was the one at Bakkah [i.e., Makkah], full of blessings and guidance for the worlds.

QuranEnc.com

Juz 4 · Medinische soera

· Lees de hele soera Ali 'Imran ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International