De Koran › Soera Ali 'Imran › 3:76
Koran 3:76 — soera Ali 'Imran, vers 76
بَلَىٰۚ مَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
Welzeker, iedereen die zijn belofte vervult beloont Allah zeer; waarlijk, dan houdt Allah van degenen die godvrezend zijn.
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him
Andere vertalingen 3:76
- Hilali & Khan: Yes, whoever fulfils his pledge and fears Allâh much; verily, then Allâh loves those who are Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
- Rowwad Translation Center (en): But those who fulfill their covenant and fear Allah, surely Allah loves those who fear Him.
QuranEnc.com
Juz 3 · Medinische soera
← 3:75 · Lees de hele soera Ali 'Imran · 3:77 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International