De Koran › Soera Ali 'Imran › 3:2

Koran 3:2 — soera Ali 'Imran, vers 2

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ

Allah! Er is niemand die het recht heeft aanbeden te worden behalve Hij, de Eeuwig levende, de Ene die alles wat bestaat onderhoudt en beschermt.

Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence

Andere vertalingen 3:2

  • Hilali & Khan: Allâh! Lâ ilâha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), Al-Hayyul-Qayyum (the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists).
  • Rowwad Translation Center (en): Allah: None has the right to be worshiped except Him, the Ever-Living, the All-Sustaining.

QuranEnc.com

Juz 3 · Medinische soera

· Lees de hele soera Ali 'Imran ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International