Koran 3:133 — soera Ali 'Imran, vers 133

۞وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ

En wees snel in de wedstrijd om vergiffenis van jullie Heer en om het Paradijs, zo wijd als de hemelen en de aarde, dat voor de godvrezenden is voorbereid, te verkrijgen.

And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous

Andere vertalingen 3:133

• Hilali & Khan: And march forth in the way (which leads to) forgiveness from your Lord, and for Paradise as wide as the heavens and the earth, prepared for Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
• Rowwad Translation Center (en): And hasten towards forgiveness from your Lord and a Paradise as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous,

QuranEnc.com