De Koran › Soera Ali 'Imran › 3:130
Koran 3:130 — soera Ali 'Imran, vers 130
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُواْ ٱلرِّبَوٰٓاْ أَضۡعَٰفٗا مُّضَٰعَفَةٗۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
O jullie die geloven! Eet de rente verdubbeld en vermeervoudigd niet, maar vrees Allah en dat jullie mogen slagen!
O you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful
Andere vertalingen 3:130
- Hilali & Khan: O you who believe! Eat not Ribâ (usury) doubled and multiplied, but fear Allâh that you may be successful.
- Rowwad Translation Center (en): O you who believe, do not consume usury, doubled and multiplied. And fear Allah, so that you may succeed,
QuranEnc.com
Juz 4 · Medinische soera
← 3:129 · Lees de hele soera Ali 'Imran · 3:131 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International