Koran 3:122 — soera Ali 'Imran, vers 122

إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Toen twee groepen van jullie dreigden te verzwakken, maar Allah was hun beschermer. En in Allah moeten de gelovigen hun vertrouwen leggen.

When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally; and upon Allah the believers should rely

Andere vertalingen 3:122

• Hilali & Khan: When two parties from among you were about to lose heart, but Allâh was their Walî (Supporter and Protector). And in Allâh should the believers put their trust.
• Rowwad Translation Center (en): [Remember] when two parties from among you were about to lose courage, while Allah was their Protector. In Allah let the believers put their trust.

QuranEnc.com