Koran 29:9 — soera Al-'Ankabut, vers 9

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّـٰلِحِينَ

En voor degenen die geloven en goede daden verrichten, zeker, Wij zullen hen de (poorten van) de rechtvaardigen binnen laten gaan.

And those who believe and do righteous deeds - We will surely admit them among the righteous [into Paradise]

Andere vertalingen 29:9

• Hilali & Khan: And for those who believe (in the Oneness of Allâh and the other articles of Faith) and do righteous good deeds, surely, We shall make them enter with (in the entrance of) the righteous (in Paradise).
• Rowwad Translation Center (en): Those who believe and do righteous deeds, We will surely admit them among the righteous.

QuranEnc.com