Koran 29:4 — soera Al-'Ankabut, vers 4

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

Of degenen die slechte daden verrichten en denken dat zij voorsprong hebben (zodat zij kunnen ontsnappen aan de bestraffing)? Slecht is dat wat zij beoordelen!

Or do those who do evil deeds think they can outrun Us? Evil is what they judge

Andere vertalingen 29:4

• Hilali & Khan: Or think those who do evil deeds that they can outstrip Us (i.e. escape Our punishment)? Evil is that which they judge!
• Rowwad Translation Center (en): Do the evildoers think that they can escape Us? How evil is their judgment!

QuranEnc.com