De Koran › Soera Al-'Ankabut › 29:2
Koran 29:2 — soera Al-'Ankabut, vers 2
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ
Denken de mensen dat zij met rust worden gelaten omdat zij zeggen: “Wij geloven,” en (vervolgens) niet beproefd zullen worden?
Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried
Andere vertalingen 29:2
- Hilali & Khan: Do people think that they will be left alone because they say: "We believe," and will not be tested.
- Rowwad Translation Center (en): Do people think once they say, “We believe,” that they will be left without being put to the test?
QuranEnc.com
Juz 20 · Mekkaanse soera
← 29:1 · Lees de hele soera Al-'Ankabut · 29:3 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International