Koran 29:11 — soera Al-'Ankabut, vers 11

وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ

Waarlijk, Allah kent degenen die geloven en waarlijk, Hij kent de hypocrieten.

And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites

Andere vertalingen 29:11

• Hilali & Khan: Verily, Allâh knows those who believe, and verily, He knows the hypocrites [i.e. Allâh will test the people with good and hard days to discriminate the good from the wicked, although Allâh knows all that before putting them to test].
• Rowwad Translation Center (en): Allah will certainly make known those who truly believe and those who are hypocrites.

QuranEnc.com