Koran 27:83 — soera An-Naml, vers 83

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ

En (gedenk) de Dag wanneer Wij uit elke natie een groep van degenen die onze tekenen ontkende verzamelen en zij zullen gedreven worden naar de Hel.

And [warn of] the Day when We will gather from every nation a company of those who deny Our signs, and they will be [driven] in rows

Andere vertalingen 27:83

• Hilali & Khan: And (remember) the Day when We shall gather out of every nation a troop of those who denied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and (then) they (all) shall be driven (to the place of reckoning),
• Rowwad Translation Center (en): And [beware of] the Day when We will gather from every nation a group of those who used to reject Our verses, and they will be driven in ranks.

QuranEnc.com