Koran 27:80 — soera An-Naml, vers 80

إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ

Waarlijk, je kunt de doden niet laten horen noch kan je de doven de oproep laten horen, als zij vluchten, hun rug toekeren (daarom is het shirk om naast Allah iets of iemand aan te roepen).

Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating

Andere vertalingen 27:80

• Hilali & Khan: Verily, you cannot make the dead to hear nor can you make the deaf to hear the call (i.e. benefit them and similarly the disbelievers), when they flee, turning their backs.
• Rowwad Translation Center (en): You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn their backs retreating.

QuranEnc.com