Koran 27:33 — soera An-Naml, vers 33

قَالُواْ نَحۡنُ أُوْلُواْ قُوَّةٖ وَأُوْلُواْ بَأۡسٖ شَدِيدٖ وَٱلۡأَمۡرُ إِلَيۡكِ فَٱنظُرِي مَاذَا تَأۡمُرِينَ

Zij zeiden: “Wij hebben veel kracht en grote kwaliteiten voor de oorlog, maar jij bent het die het bevel moet voeren, denk dus na wat je zult bevelen.”

They said, "We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command

Andere vertalingen 27:33

• Hilali & Khan: They said: "We have great strength, and great ability for war, but it is for you to command: so think over what you will command."
• Rowwad Translation Center (en): They said, “We are powerful and great fighters, but the decision is yours, so consider what you will command.”

QuranEnc.com