Koran 27:21 — soera An-Naml, vers 21

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ

Ik zal hem zeker met een zware straf bestraffen of hem te slachten, tenzij hij een duidelijke (en overtuigende) reden heeft (voor zijn afwezigheid).”

I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization

Andere vertalingen 27:21

• Hilali & Khan: "I will surely punish him with a severe torment, or slaughter him, unless he brings me a clear reason."
• Rowwad Translation Center (en): I will surely punish him severely, or slaughter him, unless he brings me a valid reason.”

QuranEnc.com