De Koran › Soera An-Naml › 27:13
Koran 27:13 — soera An-Naml, vers 13
فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
Maar als Onze tekenen tot hen komen, duidelijk te zien, zeggen zij: “Dit is duidelijke toverkunst.”
But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic
Andere vertalingen 27:13
- Hilali & Khan: But when Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) came to them, clear to see, they said: "This is a manifest magic."
- Rowwad Translation Center (en): But when Our visible signs came to them, they said, “This is clear magic.”
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkaanse soera
← 27:12 · Lees de hele soera An-Naml · 27:14 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International