De Koran › Soera An-Naml › 27:11
Koran 27:11 — soera An-Naml, vers 11
إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسۡنَۢا بَعۡدَ سُوٓءٖ فَإِنِّي غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Behalve hij die ontrecht heeft gepleegd en daarna het kwaad in goed heeft veranderd, dan waarlijk, Ik ben meest Vergevend, meest Genadevol.
Otherwise, he who wrongs, then substitutes good after evil - indeed, I am Forgiving and Merciful
Andere vertalingen 27:11
- Hilali & Khan: "Except him who has done wrong and afterwards has changed evil for good; then surely, I am Oft-Forgiving, Most Merciful.
- Rowwad Translation Center (en): except he who does wrong, then substitutes good for evil, then I am indeed All-Forgiving, Most Merciful.
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkaanse soera
← 27:10 · Lees de hele soera An-Naml · 27:12 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International