De Koran › Soera Al-Furqan › 25:9
Koran 25:9 — soera Al-Furqan, vers 9
ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا
Zie hoe zij voor jullie een vergelijking verzinnen, zodat zij afdwalen en zij kunnen het goede pad niet vinden.
Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way
Andere vertalingen 25:9
- Hilali & Khan: See how they coin similitudes for you, so they have gone astray, and they cannot find a (Right) Path.
- Rowwad Translation Center (en): See how they call you names. Thus they have gone astray and cannot find a way.
QuranEnc.com
Juz 18 · Mekkaanse soera
← 25:8 · Lees de hele soera Al-Furqan · 25:10 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International