Koran 25:74 — soera Al-Furqan, vers 74

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا

En degenen die zeggen: “Onze Heer! Schenk ons van onze vrouwen en ons nageslacht een verkoeling voor onze ogen zijn en maak ons leiders van de godvrezenden.”

And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous

Andere vertalingen 25:74

• Hilali & Khan: And those who say: "Our Lord! Bestow on us from our wives and our offspring the comfort of our eyes, and make us leaders of the Muttaqûn(the pious. See V.2:2)."
• Rowwad Translation Center (en): and those who say, “Our Lord, let our spouses and children be a source of joy for us, and make us good examples for the righteous.”

QuranEnc.com