De Koran › Soera Al-Furqan › 25:67

Koran 25:67 — soera Al-Furqan, vers 67

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا

En degenen die als zij geld uit geven noch uitbundig noch gierig zijn, maar het midden houden tussen deze twee.

And [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate

Andere vertalingen 25:67

  • Hilali & Khan: And those who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes).
  • Rowwad Translation Center (en): And those who neither spend wastefully nor stingily, but are moderate between them;

QuranEnc.com

Juz 19 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Furqan ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International