De Koran › Soera Al-Furqan › 25:65
Koran 25:65 — soera Al-Furqan, vers 65
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
En degenen die zeggen: “Onze Heer! Behoed ons van de bestraffing van de hel.” Waarlijk! Haar bestraffing is altijd een ondeelbare, voortdurende bestraffing.
And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering
Andere vertalingen 25:65
- Hilali & Khan: And those who say: "Our Lord! Avert from us the torment of Hell. Verily its torment is ever an inseparable, permanent punishment."
- Rowwad Translation Center (en): and those who say, “Our Lord, turn the punishment of Hell away from us, for its punishment is unrelenting.”
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkaanse soera
← 25:64 · Lees de hele soera Al-Furqan · 25:66 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International