Koran 25:55 — soera Al-Furqan, vers 55

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا

En zij aanbidden naast Allah, datgene wat hen niet baat en hen niet schaadt, en de ongelovigen is altijd een helper (van Shaytaan) tegen zijn Heer.

But they worship rather than Allah that which does not benefit them or harm them, and the disbeliever is ever, against his Lord, an assistant [to Satan]

Andere vertalingen 25:55

• Hilali & Khan: And they (disbelievers, polytheists) worship besides Allâh that which can neither profit them nor harm them; and the disbeliever is ever a helper (of the Satan) against his Lord.
• Rowwad Translation Center (en): Yet they worship besides Allah that which can neither benefit nor harm them; the disbeliever always collaborates against his Lord.

QuranEnc.com