De Koran › Soera Al-Furqan › 25:26
Koran 25:26 — soera Al-Furqan, vers 26
ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا
De ware koningschap van die Dag zal toebehoren aan de meest Barmhartige en het zal een zware dag voor de ongelovigen worden.
True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day
Andere vertalingen 25:26
- Hilali & Khan: The sovereignty on that Day will be the true (sovereignty), belonging to the Most Gracious (Allâh), and it will be a hard Day for the disbelievers (those who disbelieve in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism).
- Rowwad Translation Center (en): The true dominion on that Day belongs to the Most Compassionate, and it will be a hard day for the disbelievers.
QuranEnc.com
Juz 19 · Mekkaanse soera
← 25:25 · Lees de hele soera Al-Furqan · 25:27 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International