Koran 24:36 — soera An-Nur, vers 36

فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ

Dit licht bevindt zich in de huizen (moskeeën) waarvoor Allah toestemming geeft om deze te verheffen, daarin (moskee) wordt Zijn naam verheerlijkt in de ochtenden en in de middagen en de avonden.

[Such niches are] in mosques which Allah has ordered to be raised and that His name be mentioned therein; exalting Him within them in the morning and the evenings

Andere vertalingen 24:36

• Hilali & Khan: In houses (mosques) which Allâh has ordered to be raised (to be cleaned, and to be honoured), in them His Name is remembered [i.e. Adhan, Iqamah, Salât (prayers), invocations, recitation of the Qur’ân etc.]. Therein glorify Him (Allah) in the mornings and in the afternoons or the evenings,
• Rowwad Translation Center (en): [Such niches are lit] in the houses [of worship] which Allah has ordered to raise up, and where His Name is mentioned, and He is glorified therein morning and evening

QuranEnc.com