Koran 24:29 — soera An-Nur, vers 29

لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ

Er is voor jullie geen zonde als jullie onbewoonde huizen (zonder toestemming) binnen gaan, als jullie daar belangstelling in hebben. En Allah heeft kennis wat jullie in de openheid doen en wat jullie in het verborgene doen.

There is no blame upon you for entering houses not inhabited in which there is convenience for you. And Allah knows what you reveal and what you conceal

Andere vertalingen 24:29

• Hilali & Khan: There is no sin on you that you enter (without taking permission) houses uninhabited (i.e. not possessed by anybody), (when) you have any interest in them. And Allâh has knowledge of what you reveal and what you conceal.
• Rowwad Translation Center (en): There is no blame on you if you enter uninhabited houses with a useful purpose. And Allah knows what you reveal and what you conceal.

QuranEnc.com