Koran 24:1 — soera An-Nur, vers 1

سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ

(Dit is) een soerah wat Wij neer hebben gezonden en waarmee Wij wetten hebben ingesteld en hierin hebben Wij duidelijke tekenen geopenbaard zodat jullie daaruit lering uit zullen trekken.

[This is] a surah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember

Andere vertalingen 24:1

• Hilali & Khan: (This is) a Sûrah (chapter of the Qur’ân) which We have sent down and which We have enjoined, (ordained its laws); and in it We have revealed manifest Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations - lawful and unlawful things, and set boundaries of Islâmic Religion), that you may remember.
• Rowwad Translation Center (en): [This is] a Chapter which We have sent down and ordained, and sent down in it clear commandments so that you may take heed.

QuranEnc.com