Koran 23:92 — soera Al-Mu'minun, vers 92

عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Alwetende van het onwaarneembare en het waarneembare! Verheven is Hij over alles wat zij Hem als deelgenoten toegekend hebben!

[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him]

Andere vertalingen 23:92

• Hilali & Khan: All-Knower of the unseen and the seen! Exalted be He over all that they associate as partners to Him!
• Rowwad Translation Center (en): Knower of the unseen and the seen. Exalted is He far above what they associate with Him!

QuranEnc.com