De Koran › Soera Al-Mu'minun › 23:72

Koran 23:72 — soera Al-Mu'minun, vers 72

أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ خَرۡجٗا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيۡرٞۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ

Of is het zo dat jij hun om een vergoeding? Maar de beoning van jouw Heer is beter en Hij is de beste onder de voorzieners.

Or do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers

Andere vertalingen 23:72

  • Hilali & Khan: Or is it that you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) ask them for some wages? But the recompense of your Lord is better, and He is the Best of those who give sustenance.
  • Rowwad Translation Center (en): Or do you ask them for some reward? But the reward of your Lord is best, and He is the Best of Providers.

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Mu'minun ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International