Koran 23:56 — soera Al-Mu'minun, vers 56

نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ

Wij bespoedigen Ons tot hen met goede zaken. Nee, maar zij zien dat niet (omdat het hart ziek is of zelfs blind is).

Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive

Andere vertalingen 23:56

• Hilali & Khan: We hasten unto them with good things. Nay, [it is a Fitnah (trial) in this worldly life so that they will have no share of good things in the Hereafter] but they perceive not. [Tafsir Al-Qurtubi].
• Rowwad Translation Center (en): that We hasten to them all that is good? No, but they do not perceive it.

QuranEnc.com