De Koran › Soera Al-Mu'minun › 23:50
Koran 23:50 — soera Al-Mu'minun, vers 50
وَجَعَلۡنَا ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةٗ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبۡوَةٖ ذَاتِ قَرَارٖ وَمَعِينٖ
En Wij hebben de zoon van Maryam en zijn moeder als een teken gemaakt, en Wij gaven hen een toevluchtsoord op hoge gronden, een rustplaats, zekerheid en stromende rivieren.
And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level [areas] and flowing water
Andere vertalingen 23:50
- Hilali & Khan: And We made the son of Maryam (Mary) and his mother as a sign, and We gave them refuge on high ground, a place of rest, security and flowing streams.
- Rowwad Translation Center (en): We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them on a hillside – a place of rest and a flowing stream.
QuranEnc.com
Juz 18 · Mekkaanse soera
← 23:49 · Lees de hele soera Al-Mu'minun · 23:51 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International