Koran 23:30 — soera Al-Mu'minun, vers 30

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ

Waarlijk, hierin zijn er zeker tekenen voor mensen van begrip, want zeker Wij hebben (de mens) aan een beproeving onderworpen.

Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants]

Andere vertalingen 23:30

• Hilali & Khan: Verily, in this [what We did as regards drowning of the people of Nûh (Noah)], there are indeed Ayât (proofs, evidence, lessons, signs, etc. for men to understand), for sure We are ever putting (men) to the test.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, there are signs in this, and We always put people to the test.

QuranEnc.com