De Koran › Soera Al-Mu'minun › 23:25
Koran 23:25 — soera Al-Mu'minun, vers 25
إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلُۢ بِهِۦ جِنَّةٞ فَتَرَبَّصُواْ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٖ
Hij is slechts een man die krankzinnig is, wacht dus een tijdje voor hem.”
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time
Andere vertalingen 23:25
- Hilali & Khan: "He is only a man in whom is madness, so wait for him a while."
- Rowwad Translation Center (en): He is just a madman, so bear with him for a while.”
QuranEnc.com
Juz 18 · Mekkaanse soera
← 23:24 · Lees de hele soera Al-Mu'minun · 23:26 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International