De Koran › Soera Al-Mu'minun › 23:1

Koran 23:1 — soera Al-Mu'minun, vers 1

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

(Absoluut) succesvol zijn de gelovigen (in Allah en Zijn boodschapper doordat zij handelen naar Zijn geboden en wegblijven van Zijn verboden).

Certainly will the believers have succeeded

Andere vertalingen 23:1

  • Hilali & Khan: Successful indeed are the believers.
  • Rowwad Translation Center (en): The believers have attained true success:

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Mu'minun ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International