Koran 22:51 — soera Al-Hajj, vers 51

وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ

Maar degenen die ernaar streven niet Onze tekenen op te volgen, om hen te frustreren en tegen te werken zij zullen de bewoners van het hellevuur zijn.

But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire

Andere vertalingen 22:51

• Hilali & Khan: But those who strive against Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), to frustrate them, they will be dwellers of the Hell-fire.
• Rowwad Translation Center (en): But those who strive to discredit Our verses, they are the people of the Blazing Fire.”

QuranEnc.com