De Koran › Soera Al-Hajj › 22:4
Koran 22:4 — soera Al-Hajj, vers 4
كُتِبَ عَلَيۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهۡدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
Voor hem is bepaald dat iedereen die hem volgt, misleidt zal worden en naar de bestraffing van het vuur gedreven zal worden..
It has been decreed for every devil that whoever turns to him - he will misguide him and will lead him to the punishment of the Blaze
Andere vertalingen 22:4
- Hilali & Khan: For him (the devil) it is decreed that whosoever follows him, he will mislead him, and will drive him to the torment of the Fire. [Tafsir At-Tabarî]
- Rowwad Translation Center (en): It has been decreed that whoever takes him as an ally, he will misguide him and lead him to the punishment of the Blazing Fire.
QuranEnc.com
Juz 17 · Medinische soera
← 22:3 · Lees de hele soera Al-Hajj · 22:5 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International